Letzte Aktualisierung: 1. September 2026
Diese Allgemeinen Bedingungen regeln die Buchungen, die über die Website http://edelweiss-holidayhomes.com sowie über die von Markus Axel Holzer, NIF X5424696P, Anschrift C/Miraflor, 22G, 03700 Denia, E-Mail [email protected] und Telefon +34 638 499 141, bereitgestellten direkten Buchungskanäle vorgenommen werden, nachfolgend Edelweiss Holiday Homes oder das Unternehmen.
Vor Abschluss der Buchung muss der Gast diese Bedingungen, die Beschreibung der Unterkunft, den Gesamtpreis, obligatorische Zuschläge, die Stornierungsbedingungen, gegebenenfalls die Kaution oder Garantie sowie die anwendbaren besonderen Bedingungen einsehen können. Die Buchungsbestätigung wird dem Gast per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt.
1.- Gegenstand, Geltungsbereich und Parteien der Buchung
Diese Bedingungen regeln die Buchung touristischer Aufenthalte in den auf der Website des Unternehmens veröffentlichten Unterkünften.
Die Beschreibung und die Bestätigung jeder Buchung enthalten die Unterkunft, die Aufenthaltsdaten, die maximale Personenzahl, den Gesamtpreis, die eingeschlossenen Leistungen, Zuschläge, die Kautionsregelung, die Stornierungsbedingungen und die übrigen besonderen Bedingungen. Im Falle eines Widerspruchs haben die besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Allgemeinen Bedingungen.
Das Unternehmen erbringt Leistungen in den Bereichen Vermarktung, Buchungsverwaltung, Zahlungsabwicklung, Gästebetreuung und operative Koordination der Unterkünfte. Soweit es im Auftrag des Inhabers der Unterkunft handelt, werden diese Eigenschaft und die Identität des Inhabers dem Gast in den Buchungsinformationen mitgeteilt, sofern dies anwendbar ist.
Die Abgrenzung der Aufgaben zwischen dem Unternehmen und dem Inhaber der Unterkunft beschränkt nicht die zwingenden Rechte, die dem Gast nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zustehen.
2.- Buchungsvorgang und Annahme
Für eine Buchung muss der Gast wahrheitsgemässe, vollständige und aktuelle Angaben machen, einschliesslich seiner Kontaktdaten, der Daten der mitreisenden Personen und der verlangten Zahlungsdaten.
Vor dem Absenden der Anfrage kann der Gast die eingegebenen Daten überprüfen, Fehler korrigieren und den Gesamtpreis sowie die anwendbaren Bedingungen einsehen. Die Buchung kommt erst zustande, wenn das Unternehmen nach Eingang der für den gewählten Tarif erforderlichen Zahlung oder Garantie eine ausdrückliche Bestätigung per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger versendet.
Mit der Buchung erklärt der Gast ausdrücklich sein Einverständnis mit diesen Allgemeinen Bedingungen, den besonderen Buchungsbedingungen und den spezifischen Hausregeln der Unterkunft. Die Zustimmung erfolgt durch eine aktive Handlung des Gastes; eine Vorauswahl ist ausgeschlossen.
Das Unternehmen kann eine Anfrage vor Bestätigung der Buchung ablehnen, wenn ein offensichtlicher Preis- oder Verfügbarkeitsfehler, unzureichende Angaben, begründete Betrugsanzeichen, ein früherer schwerwiegender Verstoss oder eine objektive Unmöglichkeit der Durchführung des Aufenthalts vorliegt. Wurde bereits ein Betrag eingezogen, wird dieser in einem solchen Fall unverzüglich zurückerstattet.
3.- Preis, Steuern, Zahlungen und Rechnungsstellung
Massgeblich ist der Preis, der in der abschliessenden Zusammenfassung vor Abschluss der Buchung und in der Bestätigung angegeben ist. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, umfasst der Preis die anwendbaren indirekten Steuern und die vor der Zahlung ausgewiesenen obligatorischen Kostenbestandteile.
Jeder obligatorische Zuschlag — gegebenenfalls einschliesslich Endreinigung, Haustier, Spätanreise, Kinderbett, Zusatzbett, Gebühren oder Verbrauchskosten — wird vor der Buchung angezeigt oder ausdrücklich in die besonderen Bedingungen aufgenommen. Nicht vorab mitgeteilte Gebühren werden nicht verlangt, ausgenommen Beträge aufgrund von Schäden, Verstössen oder zusätzlichen, vom Gast gemäss diesen Bedingungen angeforderten Leistungen.
Das Unternehmen kann je nach gewähltem Tarif eine Anzahlung, Vorauszahlung oder vollständige Zahlung verlangen. Fristen, Beträge, Zahlungsmethode und Folgen der Nichtzahlung werden im Buchungsvorgang und in der Bestätigung angegeben.
Wird eine spätere Zahlung vereinbart, berechtigt die Nichtzahlung eines fälligen Betrags innerhalb der mitgeteilten Frist das Unternehmen dazu, die Buchung nach vorheriger Mitteilung an den Gast, soweit die Umstände dies zulassen, zu stornieren und die für den Tarif akzeptierten Stornierungsbedingungen anzuwenden.
Der Buchungsinhaber ist für die Zahlung sämtlicher aus dem Aufenthalt entstehenden Beträge verantwortlich, einschliesslich angeforderter Zusatzleistungen, nachgewiesener Schäden, objektiv erforderlicher ausserordentlicher Reinigung und Kosten aus Verstössen, die der untergebrachten Gruppe zuzurechnen sind.
4.- Kaution, Garantie und nachträgliche Belastungen
Wenn dies in der Unterkunftsbeschreibung oder der Bestätigung angegeben ist, kann eine Kaution oder Vorautorisierung in der dort angegebenen Höhe per Karte, Überweisung, Bargeld oder Zahlungsplattform verlangt werden. In der Buchung werden die Art, der Zeitpunkt der Hinterlegung und die übliche Frist für die Rückzahlung oder Freigabe angegeben.
Die Kaution darf ausschliesslich verwendet werden für: Sachschäden, die nicht auf normalen Gebrauch zurückzuführen sind; Verlust von Schlüsseln, Fernbedienungen oder Zugangsvorrichtungen; ausdrücklich in diesen Bedingungen oder den Hausregeln vorgesehene Verstösse; Kosten einer ausserordentlichen Reinigung aufgrund eines ungewöhnlichen Zustands der Unterkunft; sowie offene Beträge für gebuchte Leistungen.
Vor vollständiger oder teilweiser Einbehaltung der Kaution teilt das Unternehmen dem Buchungsinhaber den Grund und den Betrag mit und legt, soweit vernünftigerweise möglich, entsprechende Belege oder Nachweise vor. Die Kaution begrenzt nicht die Haftung des Gastes für nachgewiesene Schäden, die ihren Betrag übersteigen.
Normale Abnutzung, bereits bestehende Mängel sowie Schäden, die nicht mit dem Aufenthalt zusammenhängen, werden dem Gast nicht zugerechnet. Der Gast muss jeden bei der Ankunft oder während des Aufenthalts festgestellten Mangel gemäss Klausel 11 melden.
5.- Dokumentation und Registrierung der Gäste
Der Buchungsinhaber muss vor der Anreise oder während des Check-in-Verfahrens die Identifikationsdaten und Unterlagen aller untergebrachten Personen bereitstellen, die zur Verwaltung des Aufenthalts und zur Erfüllung der anwendbaren gesetzlichen Pflichten erforderlich sind.
Die Nichtvorlage obligatorischer Unterlagen, die Angabe falscher Daten oder die ungerechtfertigte Weigerung, Identifikationsanforderungen zu erfüllen, kann den Zugang zur Unterkunft verhindern, sofern diese Massnahme zur Erfüllung gesetzlicher oder sicherheitsbezogener Pflichten erforderlich ist. In diesem Fall gelten die entsprechenden Stornierungsbedingungen. Die gesetzlich zustehenden Rechte des Gastes bleiben hiervon unberührt.
6.- Anreise, Abreise und Schlüsselübergabe
Sofern in der Bestätigung keine andere Uhrzeit festgelegt ist, ist der Check-in zwischen 16:00 und 20:00 Uhr möglich; der Check-out muss vor 10:00 Uhr erfolgen.
Für Anreisen zwischen 20:00 und 22:00 Uhr kann ein Zuschlag von 30 Euro und für Anreisen nach 22:00 Uhr ein Zuschlag von 50 Euro erhoben werden, sofern diese Beträge vor der Buchung mitgeteilt wurden und die Spätanreise zuvor vom Unternehmen akzeptiert wurde. Anreisen ausserhalb der regulären Zeiten sind nur nach Verfügbarkeit möglich.
Der Gast muss jede Verspätung so bald wie vernünftigerweise möglich mitteilen. Erscheint er nicht und reagiert auch nicht auf angemessene Kontaktversuche, kann das Unternehmen die Buchung gemäss den anwendbaren Stornierungsbedingungen als Nichtanreise behandeln.
Die Unterkunft wird in einem für die gebuchte Nutzung geeigneten Zustand entsprechend den ausgeschriebenen Eigenschaften und den bestätigten besonderen Bedingungen übergeben.
7.- Belegung, Nutzung der Unterkunft und Regeln des Zusammenlebens
Die Unterkunft darf nur von den in der Buchung angegebenen Personen und höchstens bis zur in der Beschreibung oder Bestätigung genannten maximalen Personenzahl belegt werden. Die Abtretung, Untervermietung oder Überlassung der Unterkunft an Dritte ist ohne schriftliche Genehmigung des Unternehmens nicht gestattet.
Der Gast und seine Begleitpersonen müssen die Unterkunft sorgfältig nutzen und die Gemeinschaftsregeln, Sicherheitsanweisungen, anwendbaren Vorschriften sowie die Ruhezeiten und die Nachtruhe der Nachbarn respektieren.
Veranstaltungen, Partys, illegale, gefährliche oder störende Aktivitäten sowie jedes Verhalten, das Schäden, berechtigte Beschwerden, Sanktionen, Sicherheitsrisiken oder Nachteile für das Unternehmen, den Inhaber, die Gemeinschaft oder Dritte verursachen kann, sind untersagt.
Ein schwerwiegender Verstoss gegen diese Klausel, einschliesslich der Überschreitung der zulässigen Belegung, der Durchführung einer Party, einer erheblichen Störung des Zusammenlebens, der rechtswidrigen Nutzung der Immobilie oder der Weigerung, die Unterkunft zu verlassen, wenn dies erforderlich ist, kann die sofortige Beendigung des Aufenthalts rechtfertigen. Das Unternehmen wird sich bemühen, die Umstände zu prüfen und die Massnahme dem Gast mitzuteilen. Eine Beendigung aus einem dem Gast zurechenbaren Grund begründet keinen Anspruch auf Erstattung der nicht genutzten Nächte; zwingende gesetzliche Rechte sowie die Geltendmachung nachgewiesener Schäden bleiben hiervon unberührt.
Der Gast gestattet dem Unternehmen, dem Inhaber oder autorisiertem Personal den Zugang zur Unterkunft, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, um auf einen Notfall zu reagieren, eine unerlässliche Reparatur durchzuführen, einen gemeldeten Vorfall zu überprüfen oder gesetzliche Pflichten zu erfüllen, wobei die Beeinträchtigung so gering wie möglich gehalten wird.
8.- Haustiere, Rauchverbot und besondere Regeln
Haustiere sind nur erlaubt, wenn dies in der Unterkunftsbeschreibung oder der Bestätigung ausdrücklich gestattet wird. Der Gast muss die Mitnahme von Haustieren während des Buchungsvorgangs mitteilen und die besonderen Bedingungen einhalten, einschliesslich eines anwendbaren Zuschlags, sofern dieser zuvor mitgeteilt wurde.
Die für das Haustier verantwortliche Person muss Schäden, aussergewöhnliche Verschmutzung, Lärm oder Belästigungen vermeiden. Haustiere dürfen Bereiche oder Einrichtungen, für die ein ausdrückliches Verbot besteht, nicht betreten bzw. benutzen; dies gilt auch für den Pool, wenn dies in der Beschreibung oder den Hausregeln angegeben ist.
Sofern nicht ausdrücklich erlaubt, ist das Rauchen im Inneren der Unterkunft verboten. Bei einem Verstoss dürfen ausschliesslich die nachgewiesenen Kosten für eine erforderliche ausserordentliche Reinigung, Geruchsbeseitigung, Reparatur oder Ersatzbeschaffung berechnet werden.
Die besonderen Regeln der Unterkunft — einschliesslich der Regeln zu Pool, Parkplatz, Grill, Klimatisierung, Abfall, Lärm und Gemeinschaftsbereichen — sind Bestandteil der Buchung, wenn sie vor oder während des Check-ins zur Verfügung gestellt werden. Der Gast muss sie einhalten und haftet für nachgewiesene Schäden oder Kosten, die aus ihrer Nichteinhaltung entstehen.
9.- Zustand der Unterkunft, Inventar, Schäden und Reinigung
Der Gast muss dem Unternehmen jeden Mangel, Schaden oder fehlenden Ausstattungsgegenstand, den er bei der Ankunft oder während des Aufenthalts feststellt, so bald wie vernünftigerweise möglich mitteilen, damit eine Überprüfung und Behebung ermöglicht wird.
Der Gast haftet für Schäden, die während seines Aufenthalts durch ihn, seine Begleitpersonen, autorisierte Besucher oder Haustiere verursacht werden, sofern nicht nachgewiesen wird, dass ihm der Schaden nicht zuzurechnen ist. Das Unternehmen kann die angemessenen Reparatur- oder Ersatzkosten unter Vorlage der verfügbaren Nachweise verlangen.
Bei der Abreise ist die Unterkunft in einem angemessenen Zustand hinsichtlich Ordnung und Nutzung zu hinterlassen: Abfall gemäss den Anweisungen entsorgt, benutzte grundlegende Utensilien aufgeräumt, Mobiliar an seinem Platz, Fenster und Türen geschlossen, Licht, Heizung und Klimaanlage ausgeschaltet sowie der Grill gereinigt, sofern er benutzt wurde.
Wird der Grill nach der Benutzung ungereinigt hinterlassen, kann eine Reinigungsgebühr von 50 Euro erhoben werden, sofern dieser Betrag vor der Buchung oder in den akzeptierten besonderen Bedingungen angezeigt wurde. Die in der Buchung enthaltene normale Reinigung schliesst nicht aus, dass eine aufgrund eines ungewöhnlichen Zustands der Unterkunft objektiv erforderliche ausserordentliche Reinigung gemäss Klausel 4 berechnet wird.
10.- Versorgungsleistungen, Dienstleistungen, Bauarbeiten und äussere Umstände
Das Unternehmen wird sich darum bemühen, dass die Unterkunft und die ausgeschriebenen Leistungen zu Beginn des Aufenthalts verfügbar und nutzbar sind.
Das Unternehmen garantiert nicht, dass vorübergehende Unterbrechungen von Wasser, Strom, Internet, Telekommunikation, Fernsehen oder anderen Versorgungsleistungen vollständig ausgeschlossen sind, wenn diese auf allgemeine Störungen, Massnahmen von Versorgern, Behörden oder Dritten ausserhalb seiner angemessenen Kontrolle zurückzuführen sind. In solchen Fällen ergreift das Unternehmen die ihm vernünftigerweise möglichen Massnahmen, um den Vorfall zu bearbeiten und seine Auswirkungen zu mindern.
Das Unternehmen haftet nicht für gelegentliche Beeinträchtigungen durch Bauarbeiten, Verkehr, Aktivitäten Dritter, Wetterbedingungen oder andere äussere Umstände, die es nicht kontrolliert. Kennt es vor der Buchung Bauarbeiten oder Umstände, die den Aufenthalt voraussichtlich wesentlich beeinträchtigen können, wird es sich bemühen, darüber in der Beschreibung oder vor der Bestätigung zu informieren.
Diese Klausel schliesst eine Haftung nicht aus, die aufgrund von Pflichtverletzungen, die dem Unternehmen oder dem Inhaber der Unterkunft zuzurechnen sind, oder aufgrund unterlassener erforderlicher Instandhaltung bestehen kann.
11.- Vorfälle, Unterstützung und Beschwerden
Der Gast muss jeden Vorfall während des Aufenthalts so bald wie vernünftigerweise möglich und vorzugsweise innerhalb von 24 Stunden nach dessen Feststellung über die in der Bestätigung angegebenen Kontaktdaten melden. Diese Mitteilung ermöglicht es dem Unternehmen, den Vorfall zu prüfen und gegebenenfalls zu beheben.
Eine verspätete Meldung eines Vorfalls beschränkt die dem Gast gesetzlich zustehenden Rechte nicht, kann jedoch berücksichtigt werden, wenn dadurch eine angemessene Überprüfung oder Behebung während des Aufenthalts verhindert wurde.
Beschwerden können an [email protected] oder an die im Kopf dieses Dokuments angegebene Anschrift gerichtet werden. Das Unternehmen stellt Informationen über Beschwerdeformulare und sonstige anwendbare Verbraucherschutzmechanismen zur Verfügung.
Anträge auf Entschädigung sollen, soweit möglich, eine Beschreibung des Sachverhalts, Datumsangaben, frühere Mitteilungen und verfügbare Unterlagen enthalten. Das Unternehmen antwortet innerhalb einer der Komplexität des Vorfalls angemessenen Frist.
12.- Stornierungen, Änderungen, Nichtanreise und vorzeitige Abreise
Es gelten die für den gewählten Tarif sichtbar angegebenen und in der Buchungsbestätigung enthaltenen Stornierungsbedingungen. Sofern keine abweichende Bedingung angegeben ist, gilt folgende Regelung:
Die Tage werden anhand der vorgesehenen Ankunftszeit berechnet. Tarife, die ausdrücklich als nicht erstattungsfähig gekennzeichnet sind, unterliegen den vor Abschluss der Buchung angezeigten Bedingungen.
Änderungswünsche unterliegen der Verfügbarkeit und dem für die neuen Daten geltenden Tarif. Das Unternehmen kann Alternativen anbieten, ist jedoch nicht verpflichtet, diese zu akzeptieren.
Bei Nichtanreise oder freiwilliger vorzeitiger Abreise des Gastes besteht kein Anspruch auf Erstattung für nicht genutzte Nächte oder Leistungen, sofern die besonderen Bedingungen oder die anwendbaren Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.
Dem Gast wird empfohlen, eine Reiseversicherung abzuschliessen, die gegebenenfalls Stornierung, Krankheit, Unfall, Gepäckverlust oder andere persönliche Eventualitäten abdeckt.
13.- Unmöglichkeit der Bereitstellung, Ersatzunterkunft und höhere Gewalt
Kann die Unterkunft vor oder während des Aufenthalts aus einem dem Unternehmen oder dem Inhaber zurechenbaren Grund nicht zu den bestätigten wesentlichen Bedingungen zur Verfügung gestellt werden, wird sich das Unternehmen bemühen, soweit möglich ohne zusätzliche Kosten für den Gast eine angemessene Alternative mit gleichwertigen oder besseren Eigenschaften anzubieten.
Kann keine angemessene Alternative angeboten werden oder lehnt der Gast diese aus berechtigten Gründen ab, werden die den nicht erbrachten Leistungen entsprechenden Beträge zurückerstattet. Etwaige weitere gesetzlich zustehende Rechte bleiben hiervon unberührt.
Keine Partei haftet für Nichterfüllung aufgrund unvermeidbarer, aussergewöhnlicher Ereignisse ausserhalb ihrer angemessenen Kontrolle, einschliesslich Naturkatastrophen, behördlicher Entscheidungen, Konflikte, gesundheitlicher Notlagen, weitreichender Unterbrechungen des Verkehrs oder der Versorgung und gesetzlicher Beschränkungen. In diesen Fällen bemühen sich die Parteien, je nach Umständen und anwendbarem Recht eine Änderung der Reisedaten, eine Gutschrift für einen zukünftigen Aufenthalt, eine angemessene Alternative oder eine Beendigung des Vertrags hinsichtlich des betroffenen Teils zu vereinbaren.
14.- Langzeitaufenthalte und zusätzliche Verbrauchskosten
Bei Aufenthalten von mehr als 10 Nächten, bei Nebensaisontarifen oder wenn dies in der Unterkunftsbeschreibung angegeben ist, können Zuschläge für den Verbrauch von Strom, Wasser, Gas, Klimatisierung oder anderen spezifischen Leistungen erhoben werden.
Das Bestehen solcher Zuschläge, deren Höhe, Berechnungsmethode, Bezugszeitraum und Zahlungsweise werden vor der Buchung mitgeteilt und in der Bestätigung aufgeführt. Zusätzliche Verbrauchskosten, die nicht zuvor mitgeteilt oder vereinbart wurden, werden nicht verlangt, ausgenommen Schäden oder Verstösse, die in diesen Bedingungen geregelt sind.
15.- Schutz personenbezogener Daten
Die während der Buchung und des Aufenthalts bereitgestellten personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen verarbeitet, um die Buchung zu verwalten, den Gast zu betreuen, Zahlungen und Rückerstattungen vorzunehmen, gesetzliche Pflichten zu erfüllen und Vorfälle oder Beschwerden zu bearbeiten.
Vollständige Informationen zu Verantwortlichen, Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Aufbewahrungsfristen und zur Ausübung von Rechten finden sich in der Datenschutzerklärung unter https://edelweiss-holidayhomes.com/de/datenschutzrichtlinie
Der Buchungsinhaber erklärt, dass er die übrigen Gäste, deren Daten er bereitstellt, informiert hat und, soweit erforderlich, berechtigt ist, diese Daten dem Unternehmen für Zwecke im Zusammenhang mit der Buchung und der Erfüllung gesetzlicher Pflichten mitzuteilen.
16.- Geistiges Eigentum und Nutzung der Website
Die Inhalte der Website, einschliesslich Texte, Fotografien, Marken, Designs, Logos und grafische Elemente, gehören dem Unternehmen oder den jeweiligen Rechteinhabern und sind durch die anwendbaren Rechtsvorschriften geschützt.
Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers ist ausser in den gesetzlich zulässigen Fällen nicht gestattet.
17.- Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen und jede Buchung unterliegen spanischem Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben hiervon unberührt.
Streitigkeiten werden vor den nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zuständigen Gerichten ausgetragen. Diese Klausel beschränkt nicht die Rechte von Verbrauchern hinsichtlich der örtlichen Zuständigkeit.
Vor Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens können die Parteien versuchen, die Streitigkeit über die angegebenen Kontaktkanäle gütlich zu lösen, ohne dass dies einen Verzicht auf Ansprüche oder Rechte darstellt.
18.- Änderung der Bedingungen und Teilunwirksamkeit
Für jede Buchung gelten die zum Zeitpunkt ihres Abschlusses geltenden und akzeptierten Bedingungen. Spätere Änderungen wirken sich nicht auf bereits bestätigte Buchungen aus, es sei denn, sie sind aufgrund einer anwendbaren Rechtsnorm erforderlich oder werden vom Gast ausdrücklich akzeptiert.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die betroffene Bestimmung wird, soweit möglich, im Einklang mit ihrem Zweck und den anwendbaren Rechtsvorschriften ausgelegt oder ersetzt.
19.- Kontakt
Für Fragen, Unterstützung während des Aufenthalts oder Mitteilungen im Zusammenhang mit der Buchung kann der Gast Kontakt aufnehmen mit:
Edelweiss Holiday Homes
E-Mail: [email protected]
Telefon: +34 638 499 141
Adresse: C/Miraflor, 22G, 03700 Denia - Spanien
ANHANG. INFORMATIONEN, DIE VOR DER ZAHLUNG ANGEZEIGT WERDEN MÜSSEN
Für jede Buchung müssen die Website und die Bestätigung vor Entstehung der Zahlungsverpflichtung des Gastes klar folgende Informationen anzeigen: